jueves, 26 de junio de 2014
sábado, 14 de junio de 2014
viernes, 13 de junio de 2014
FESTIVAL INTERNACIONAL CAPOEIRA PARA TODOS, desde el Grupo "Arte Popular"
* Atención: Plazas limitadas debido a las características de las instalaciones, de las fiestas organizadas, y del lugar de descanso, existe un máximo de plazas para evitar masificaciones. Reserva ya la tuya!
* Atençao: Vagas limitadas devido ás características das instalaçoes, das festas organizadas e do lugar de descanso, existe um máximo de vagas do evento para evitar masificaçao. Reserva já a tua!
(Español)
Después del éxito de otros años pasados, la Asociación de Capoeira Arte Popular vuelve a invitar a todos los capoeiristas de todos los niveles a participar en este festival, pensado para todos. Un evento de tres días dedicado al arte de la Capoeira.
Verano, naturaleza, convivencia, barbacoas, sol piscina y mucha mucha Capoeira para aprovechar en esta nuestra ciudad deportiva de Mérida, donde este año tendrá lugar el evento, en la compañía de Profesores y Maestros de la Capoeira y en el mejor “Axé” garantizado de “Arte Popular”
A todos nuestros alumnos, dispersos por todo el mundo… ¡Os Esperamos! A todos los alumnos que se encuentran en la ciudad de Mérida… ¡a irse preparando, y a preparar todo! A todas aquellas personas que de una forma u otra les “pica el bichito de la Capoeira”¡Sean Bienvenidos!
A todo capoeirista, independientemente de su estilo de juego o su grupo, Capoeira para Todos está llamando!
El precio del evento incluye:
- acceso a todos los talleres de capoeira
- acceso a talleres de danzas (jongo y afrodance entre otros)
- acceso a piscinas
- seguro deportivo caso de accidente
- lugar para dormir en el albergue juvenil (cama)
- Fiesta viernes y sábado noche en bar Diversis de Mérida
No olvides traer:
- saco de dormir o similar (por si refresca en la noche)
- buen humor
- instrumentos de capoeira, si los tienes
- bañador y toalla
- Documento de identidad (imprescindible para albergue)
- zapatillas de deporte (algunos suelos pueden dañar los pies)
- ROPA CON ESPÍRITU BRASIL!!! PARA LA FIESTA DEL VIERNES Y EL SABADO!!!
******** Inscripciones abiertas:
tabla de precios:
* Pase evento completo: 50 euros* Pase infantil evento completo: 35 euros
* Pase por días: 35 euros por día
*Nota Familias: el tercer miembro de una familia estará exento de pago, siendo de los tres el de menor valor del pase.
Para inscribirte en el evento, basta hacer una transferencia al siguiente numero de cuenta de "Caja de Extremadura":
Código IBAN : ES4620481172813400007878
Código SWIFT/BIC: CECAESMM048
y enviar el resguardo de pago junto con tus datos personales (Nombre completo, DNI, Dirección, fecha de nacimiento, email y teléfono de contacto, Grupo de Capoeira si perteneces a alguno, Maestro/profesor , tamaño de camiseta (S, M, L, XL) . caso de ser inscripción para un día, indica cual.
al correo electrónico: artepopularsapo@gmail.com
(No olvides traer contigo el resguardo de pago para reclamar tu inscripción pagada en el evento)
Para cualquier duda, contáctanos en el correo artepopularsapo@gmail.com
(Português)
Depois do sucesso doutros anos passados, a Arte Popular volta a convidar todos os capoeiristas de todos os níveis para participarem neste festival pensado para todos, um evento de 3 dias dedicado à arte da Capoeira.
Verão, natureza, convívio, churrasco, sol, piscina e muita, muita Capoeira para aproveitar nesta nossa Cidade Desportiva de Mérida, onde este ano terá lugar o evento, na companhia de Professores e Mestres e no melhor axé garantido da Arte Popular.
A todos os nossos alunos que se encontram espalhados pelo mundo, estamos à vossa espera!
A todos os nossos alunos que estão ja cá na cidade de Mérida, embora se prerarem e prerapem todo!
A todo aquele que nunca jogou, mas ja dalguma forma “picou-lhe o bichinho da Capoeira”, embora a experimentar!
A todos os capoeiristas, independentemente do grupo ou estilo, “Capoeira para todos” está a chamar!
O preço do evento inclui:
- acceso a todo atelier de capoeira
- acceso a todo atelier de danzas (jongo e afrodance entre outros)
- acceso ás piscinas
- seguro desportivo caso de accidente
- lugar de dormida no albergue juvenil (cama)
- Festa sexta e sábado noite no bar Diversis de Mérida
Nao te esquças de trazer:
- saco de cama ou similar (por se arrefeze á noite)
- boa disposiçao
- instrumentos de capoeira, quem tiver
- fato de banho e toalha
- Documento BI
- Tenis
- ROUPA COM ESPÍRITU BRASIL!!! PARA A FESTA DA SEXTA E SÁBADO!!!
******** Inscripcoes abertas:
tabela de preços:
* Full Pass evento completo: 50 euros* Full Pass crianças evento completo: 35 euros
* Passes por días: 35 euros por día
*Nota Familias: o terzero membro duma familia nao haberá de pagar, sendo sempre éste o membro com a inscripçao de menor valor dos tres.
Para fazer a tua inscripçao no evento, e só fazer uma transferença ao numero de conta seguinte do banco "Caja de Extremadura":
Codigo IBAN : ES4620481172813400007878
Codigo SWIFT/BIC (se faze desde conta nao espanhola): CECAESMM048
depois, envia o comprovante do pagamento junto com os teus dados pessoais seguintes (Nome completo, BI, Adereço, data de nascimento, email e telefone de contacto, Grupo de Capoeira se pertence a algum, Mestre/professor, tamanho da t-shirt (S, M, L, XL) . Caso de ser inscripçao por um dia, indica qual) ao adereço electronico: artepopularsapo@gmail.com
(Nao esqueças de trazer o comprovante impreso do teu pagamento ao evento para formaliçar a tua inscripçao)
Para cualquer duvida, pode nos contactar no adereço artepopularsapo@gmail.com
SUMARIO DE ACTIVIDADES, entre otras...
Talleres de Capoeira de todos los nivelesTalleres de Capoeira Infantil
Ruedas de Capoeira
Rueda de Samba
Jongo
Hidrocapoeira
Taller de intrumentación de Capoeira. Música.
Danza (Samba, Kizomba y Afro)
Espectaculo de “Bautizado de Capoeira” y Rueda en el Templo de Diana
Fiesta de viernes y sabado noche en pub Diversis en el centro de Mérida
... esta atento al este blog... iremos publicando cosas nuevas...
... esteja atento a este blog... iremos publicar coisas novas...
jueves, 29 de mayo de 2014
miércoles, 28 de mayo de 2014
PROGRAMA de Actividades: en español y en portugues. CAPOEIRA PARA TODOS MERIDA 2014.
viernes, 23 de mayo de 2014
VIDEO DEL EVENTO
https://plus.google.com/u/0/photos/113109826673497722502/albums/6018603642812673873/6018603648523838050
jueves, 22 de mayo de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)